Carta d'Identità beantragen: Italienischer Personalausweis mit deutschem Pass – unsere Erfahrung

Die kurze Antwort: Bei uns 21 € und nach etwa 7 Tagen abholbereit

Kurz gesagt: Ja, wir haben als deutsche Staatsbürger einen italienischen Ausweis bekommen. Voraussetzung war unsere offiziell angemeldete Residenza in Italien. In unserer Comune haben wir 21 € bezahlt, ein vorläufiges Dokument gab es direkt am Schalter, und nach etwa 7 Tagen war unsere Karte abholbereit.

Das ist unsere Erfahrung aus einer kleinen Gemeinde im Cilento. Alles, was darüber hinausgeht, also Gebühren, Gültigkeit und Regeln, steht weiter unten als allgemeine Information nach den offiziellen italienischen Angaben.

Können Deutsche in Italien eine Carta d'Identità bekommen?

Ja. Wir haben keine italienische Staatsbürgerschaft und trotzdem eine Carta d'Identità bekommen. Der italienische Ausweis wird nicht nur an Italiener ausgegeben, sondern grundsätzlich an Menschen, die in einer italienischen Gemeinde gemeldet sind. Für uns war das einer der Punkte, mit denen wir vorher gar nicht gerechnet hatten.

Wichtig ist der Unterschied: Der Ausweis bestätigt deine Identität in Italien. Er macht dich nicht zum italienischen Staatsbürger und ersetzt deine deutschen Dokumente nicht.

Warum die Residenza entscheidend ist

Ohne Wohnsitzanmeldung geht es nicht. Die Comune stellt den Ausweis für die Menschen aus, die bei ihr im Melderegister stehen. Bei uns war die Residenza also der Schritt, der alles andere erst möglich gemacht hat, auch die Tessera Sanitaria, die wir beim Antrag dabei hatten.

Genauso wichtig war vorher die italienische Steuernummer. Ohne Codice Fiscale kommt man hier bei kaum einem Amtsgang weiter.

Carta d'Identità und CIE: Was ist der Unterschied?

Hier verlassen wir kurz unsere eigene Erfahrung. CIE steht für Carta d'Identità Elettronica, also die elektronische Version des italienischen Personalausweises. Sie ist eine Karte aus Polycarbonat im Scheckkartenformat mit Chip und hat die alte Papierversion abgelöst. Beantragt wird sie laut Innenministerium bei der Comune des Wohnsitzes oder Aufenthalts.

Der Chip ist nicht nur Deko: Die CIE lässt sich als digitale Identität für Online-Dienste der Verwaltung nutzen. Dazu gehören ein PIN für den Zugang zu den Online-Diensten und ein PUK, um einen gesperrten PIN wieder zu entsperren. Die erste Hälfte beider Codes steht laut CIE-Portal auf der Empfangsbestätigung, die man bei der Beantragung bekommt, die zweite Hälfte kommt mit der Karte.

Wer sich mit digitalen Zugängen in Italien beschäftigt, kennt daneben SPID. Wie das bei uns eingerichtet wurde, haben wir separat aufgeschrieben.

Diese Unterlagen mussten wir mitbringen

• Tessera Sanitaria
• deutscher Personalausweis
• Passfoto
• bei den Kindern zusätzlich die Ausweise der Eltern

Unsere Geburtsurkunde war bei der Comune bereits hinterlegt, weil wir uns dort vorher angemeldet hatten. Deshalb mussten wir sie nicht noch einmal mitbringen. Das kann bei anderen Gemeinden anders aussehen, wir würden immer vorher kurz nachfragen.

So lief der Antrag bei unserer Comune ab

Der Termin selbst war unspektakulär. Unsere Daten wurden am Bildschirm geprüft, wir haben unterschrieben, Fingerabdrücke abgegeben und danach ein vorläufiges Dokument in die Hand bekommen. Insgesamt war das schneller vorbei, als wir gedacht hatten.

Fingerabdrücke und Unterschrift

Die Fingerabdrücke gehören zum Verfahren dazu, genauso die Unterschrift. Unser Sohn musste selbst unterschreiben, und bei ihm wurden ab 12 Jahren ebenfalls Fingerabdrücke aufgenommen. Das deckt sich mit dem, was das Innenministerium für Minderjährige angibt: Ab dem vollendeten 12. Lebensjahr werden zwei Fingerabdrücke erfasst und das Kind unterschreibt selbst.

Die überraschende Frage nach der Organspende

Mitten im Termin wurde Sarah gefragt, ob sie Organspenderin sein möchte. Sie hat erst nicht verstanden, was die Mitarbeiterin meinte, und musste das Wort am Schalter googeln. Damit hatten wir bei einem Ausweisantrag ehrlich gesagt nicht gerechnet.

Offiziell ist das vorgesehen: Laut CIE-Portal des Innenministeriums kann man bei Ausstellung oder Erneuerung der Carta d'Identità Elettronica als volljährige Person seine Entscheidung zur Organ- und Gewebespende erklären. Möglich sind Zustimmung, Ablehnung oder keine Erklärung. Die Erklärung wird im nationalen Transplantationssystem registriert.

Was unsere Carta d'Identità gekostet hat

Wir haben in unserer Gemeinde 21 € bezahlt. Das ist unser konkreter Betrag, keine landesweite Preisliste.

Allgemein setzt sich der Preis aus zwei Teilen zusammen: Der staatliche Anteil für die CIE ist per Dekret des Wirtschafts- und Finanzministeriums vom 25.05.2016 auf 16,79 € festgelegt (13,79 € plus Mehrwertsteuer). Dazu kommen die kommunalen Gebühren, die jede Gemeinde selbst festlegt. Genau deshalb liegen die Endbeträge je nach Comune leicht auseinander.

Vorläufiges Dokument und Wartezeit

Direkt nach dem Termin hatten wir ein vorläufiges Dokument in der Hand. Nach etwa 7 Tagen war unsere endgültige Karte abholbereit, und wir haben sie in der Comune abgeholt.

Allgemein wird die CIE nicht in der Gemeinde gedruckt: Das Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato personalisiert, druckt und versendet die Karte. Bei der Beantragung kann man laut CIE-Portal wählen, ob die Karte an die Wohnadresse, an eine andere Wunschadresse oder in die eigene Comune geliefert wird. Wir hatten die Abholung in der Gemeinde.

Carta d'Identità für Kinder: unsere Erfahrung

Für unsere Kinder lief der Antrag genauso in der Comune, nur mussten wir zusätzlich unsere eigenen Ausweise als Eltern vorlegen. Unser Sohn hat selbst unterschrieben und Fingerabdrücke abgegeben, bei den jüngeren Kindern war das noch kein Thema.

Wenn du mit Kindern nach Italien ziehst, hängen die Behördengänge stark zusammen: Anmeldung, Steuernummer, Gesundheitskarte, Ausweis, Schule. Wie das bei uns insgesamt gelaufen ist, steht hier.

Wie lange ist die CIE gültig?

Auf unserer eigenen Karte steht als Ablaufdatum der 18.10.2031. Das ist unser Beispiel, mehr nicht, denn die Gültigkeit hängt vom Alter bei der Ausstellung ab.

Offiziell gilt laut Innenministerium: Die CIE läuft am ersten Geburtstag nach 3 Jahren ab, wenn das Kind bei der Ausstellung jünger als 3 Jahre ist, und am ersten Geburtstag nach 5 Jahren bei Kindern zwischen 3 und 18 Jahren. Für Volljährige beträgt die Gültigkeit nach der EU-Verordnung 2019/1157 zehn Jahre.

Kann man als Deutscher mit der italienischen Carta d'Identità reisen?

Das ist der Punkt, bei dem wir bewusst genau bleiben. Nach den offiziellen italienischen Angaben wird die Carta d'Identità für ausländische Staatsangehörige, also auch für uns als EU-Bürger, nur in der Variante non valida per l'espatrio ausgestellt, also ohne Gültigkeit als Reisedokument. Auf solchen Dokumenten steht der Vermerk „Documento non valido ai fini dell'espatrio“.

Für Reisen brauchen wir also weiterhin unseren deutschen Personalausweis oder Reisepass. Die italienische Karte ist für uns ein Identitätsnachweis im Alltag in Italien, kein Ersatz für die deutschen Reisedokumente.

Wofür wir den italienischen Ausweis im Alltag nutzen

Bei einer Kontoeröffnung wurde von uns ein italienischer Ausweis oder ein Reisepass verlangt. Genau in solchen Situationen merkt man, wie viel einfacher es ist, ein italienisches Dokument in der Hand zu haben, das jeder hier kennt und sofort einordnen kann.

Unser Fazit

Von allen Behördengängen, die wir in Italien hinter uns haben, war die Carta d'Identità der entspannteste. 21 €, ein Termin, ein vorläufiges Dokument sofort und nach rund einer Woche die fertige Karte. Nach den Erfahrungen mit anderen Ämtern hatten wir mehr Aufwand erwartet.

Unser Tipp: Erst die Residenza in Ordnung bringen, dann den Ausweis. Und die Unterlagen vorher kurz bei der eigenen Comune abfragen, weil die Details vor Ort unterschiedlich gehandhabt werden.